Dalla stazione a valle, sopra Tarres (Tarsch), con la seggiovia si sale alla Malga di Tarres (m. 1939) da dove inizia la nostra escursione. Si percorre il sentiero n. 15 in direzione Kofelrastsee (Laghi di Covelo) tagliando l’Obere Scheibenboden, si passa dal piccolo specchio d’acqua Koperion Brunn. Si sale su terreno più ripido alla forcella Hoher Dieb Scharte (m. 2612) e infine alla cima del Gran Ladro (h 3,00). Superbo il panorama che si può godere dalla vetta: a sud Maddalene, Brenta e Presanella, a nord gruppo di Tessa e le cime della Val Senales. Dalla cresta, tra la cima e la croce di vetta, si scende direttamente ai Laghi di Covelo (m. 2405) sul sentiero n. 4. Si prosegue in discesa sul versante della Val d’Ultimo fino ad incrociare il segnavia n. 4B che si segue per raggiungere la Malga Steinrast e successivamente su strada al parcheggio del Waldschenke (m. 1520 h 3,00 tot h 6,00).
